<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Invokation</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IV² 3, 1806</idno>
                <idno type="localId">IG IV² 3, 1806 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IV² 3, 1806</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Ritzinschriften</objectType> (<material>Wandverputz</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>ager Corinthius</origPlace>
                            <origDate>6./7.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Kenchreai</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="frr. ab"><lb n="1"/>  Κ(ύρι)ε̣ [β]οή[θει τοῦ δού]–<lb n="2"/>  λου σ[ο]υ Ἀνα[σ]–<lb n="3"/>  τασήο, ἀκοῦσει [τῇ δού]–<lb n="4"/>  λῃ τ Ἀνατολ– – –.<lb n="5"/>☩ Κ(ύρι)ε Θ(εό)ς, βοή[θει τὸν δοῦ]–<lb n="6"/>λόν σου Νη̣κη– – – –<lb n="7"/>ον τοῦ Ἁγ(ίου) ΥΠ̣[. .]<hi rend="bold"></hi>&#983152;?– –<lb n="8"/>☩ Κ(ύρι)ε, βοή θη – – – –<lb n="9"/>τοῦ καλοῦντι α̣[ὐ]‒<lb n="10"/>τοῦ.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb n="1"/>– –?Ο?– –<lb n="2"/>– –Ν?– – –<lb n="3"/>– – –Ο– –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb n="1"/>– –&#983152;– – –<lb n="2"/>– –?Λ– –<lb/>– – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb n="1"/>– –Ν̣Ι?– – <lb/>    <hi rend="smallit">vacat</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="frr. ab"><lb n="1"/>Herr, hilf deinem<lb n="2"/>Knecht Anas-<lb n="3"/>tasius, erhöre den<lb n="4"/>Knecht des Anatol- -.<lb n="5"/>☩ Herr Gott, hilf deinem<lb n="6"/>Knecht Nike[phoros?] - - -<lb n="7"/>- - des Heiligen - - -.<lb n="8"/>☩ Herr, hilf - - -<lb n="9"/>der dich (darum) bit-<lb n="10"/>tet.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb/>[<hi rend="italic">zu fragmentarisch</hi>]<lb/><lb/><lb/></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb/>[<hi rend="italic">zu fragmentarisch</hi>]<lb/><lb/><lb/></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb/>[<hi rend="italic">zu fragmentarisch</hi>]</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 3. Inscriptiones Corinthiae saeculorum IV. V. VI. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2016</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
